Słuchanie i mówienie
7–9 lat
Lekcja 17 z 31Dźwięk th, którego nie ma po polsku
Cała klasa czyta „I think” jako „aj fink” albo „aj sink”. Lektor prosi, żeby wysunąć język — i sala wybucha śmiechem.
Dwa różne th
W „think” th jest bezdźwięczne, w „this” dźwięczne — gardło lekko wibruje. W obu wypadkach czubek języka dotyka krawędzi górnych zębów, czego polszczyzna nie robi w żadnym słowie.
Test z dłonią
Przyłóż palce do gardła i powiedz „this”. Powinieneś poczuć drganie. Przy „think” drgania nie ma — to najprostszy sposób odróżnienia obu wersji.
Cena pomyłki
Zamiana „th” na „f” albo „s” tworzy zupełnie inne słowa: „three” zmienia się w „free”, „thing” w „sing”, a „mouth” w „mouse”. Rozmówca zwykle się domyśli, ale przez chwilę słyszy coś innego.
Ćwiczenie
Trening przed lustrem
4 minPotrzebujesz:Lustro
- 1Powiedz przed lustrem „thin — this — three — that”, sprawdzając, czy widać czubek języka.
- 2Powtórz zdanie „This thing is thin” pięć razy, coraz szybciej.
- 3Nagraj się telefonem i odsłuchaj.
Sprawdź się w quizie poniżej — po poprawnych odpowiedziach lekcja zostanie zaliczona.